Is TAT needed for packaging the pLKO.1 vector?

No TAT is not needed because transcription is still possible with CMV ( 5' LTR of the vector has been modified by deleting U3 and adding CMV). However the presence of TAT in the packaging plasmids enhances transcription by binding to TAR which is present in the chimeric 5'LTR.