Can I subclone a TRC hairpin into a shRNAmir vector?

No. The TRC constructs were developed by the RNAi consortium and are not compatible with the CSHL's shRNAmir system.