Can you create viral particles for shRNA that target essential genes?

Yes, you can package shRNA targeting essential genes. The reason that you can do this is because the shRNA are targeting the mRNA and since there will be existing protein for that essential gene in the cells that will continue to function as normal, you can get enough virus packaged before the proteins degrade and the function of that essential gene is lost and the packaging cells die.